Wenigstens für ‚das Klischee‘ ist die Gondel einer der sinnfälligsten Ausdrücke /a gondoa/ Venedigs überhaupt.
Zur ‚grösseren‘ Draufsicht		Zur ‚kleineren‘ Draufsicht

Gondelieder, venexianisch: Barkarolen besingen inzwischen zwar häufig bis _unbekanntlich _eher ‚Neapel‘, doch ‚veranschaulichen‘ auch sie manch scheinbar abwegiger Paradoxien / ‚Kuriositäten‘ der Serenissima bis Mensch^enheit. [Donna Leon

Gondola

Geschichten, Bilder und Lieder

[…] 2013

Einleitung 7

Die Gondel als Paradoxon 12

Das ließe sich machen 17

Ein Blick auf die Details 34

Der große Meister 61

Gondelmoden 71

Musica Popolare 82

Höllenschiffe 89

Gondellieder Venezianisch — Deutsch 97

in der Übersetzung von Maja Pflug

Musiknachweis 127

Il Pomod 'Oro: Besetzung 130

Bildnachweis 133

CD am Ende des Bandes]

Sowohl ‚inhaltlich‘ ..., sind Gondeln der älteste Bootstyp in Venedig (unter dem Datum des Jahres 697 n. Chr. erstmals erwähnt) und seit jeher vor allem dem Personentransport vorbehalten. Im 16. Jahrhundert gab es etwa 10.000 Exemplare, im 20. Jahrhundert gerade noch 500. Durch ein Gesetz von 1562 mussten kurzum und ‚für alle Zeit‘ (fast) sämtliche Gondeln (warum und wozu auch immer) schwarz angestrichen werden, (gewöhnlich erklärt) weil die reichen Familien ihre Boote all zusehr mit Prunk überladen hätten. Jede [sic!] Gondel ist gegenwärtig 10,15 m lang und 1,40 m breit, wobei die rechte Seite, aus Gründen des Gleichgewichts, um 24 cm kürzer ist als die linke. Der Gondoliere (Ruderer) steht am Heck. Für eine der 700 kg schweren Gondeln werden acht [sic!] verschiedene Holzarten verwendet.

... als auch, gleich in mehrfacher Hinsicht, symbolisch. ......... ...........

«« ‚Zurückrudern‘ (Vortrag)

über-haupt-setzen

Weiterruderm »»

		Zur Startseite der Venedig-Homepage	Kommentare und Anregungen sind willkommen unter: webmaster@jahreiss-og.de
		Zur Startseite der OGJ-Homepage

by Olaf G. Jahreiss and with regret for hardly using the 'internet -language'. All images on these pages are (if not noted otherwise) mostly by courtesy of Stardivision GmbH or our own. - Zuletzt geändert am 13. Mai 2016.